japá - translation to
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

japá - translation to

Japa (mantra)

Япония      
Japão
Japão m      
геогр Япония;
Mar do Japão Японское море
japá m      
браз циновка; рогожа

Definition

japa
sf V inhapa.

Wikipedia

Japa

Japa ou japam é a repetição mental ou verbal de um mantra com o objetivo de atingir estados alterados de consciência. A repetição do mantra, o japa, pode ser feita de três maneiras diferentes:

  • Em voz alta.
  • Em forma de um murmúrio sem movimento dos lábios.
  • Mentalmente.

Todas elas têm uma relação íntima com a respiração, o pranayama e o mátra (ritmo).

Em Kularnava tantra, capítulo onze, sutra 19, diz-se:

No Hinduísmo, o Japamala (um cordão com sementes) é usado durante a prática do japa. No Hinduísmo, Vaishnavas, geralmente, usam Japamalas de sementes de Tulsi. E os Shaivitas usam semente de Rudrakhsa. O número de sementes no Japamala é, geralmente, 108. Os praticantes podem se sentar ou andar durante a prática, feita pela manhã, à tarde ou no alvorecer. A cada repetição do japa, uma semente é contada. Os japas mais utilizados nestas práticas são os Om, Hrimee Krim.

No Tantra shastra, deve-se acrescentar a terminação namah (Eu saúdo).

O mantra é, geralmente, dado pelo Guru ao discípulo durante sua iniciação. Existe uma similaridade com a prática Cristã do terço.